Conferencia: "Min Wang y la universalidad del lenguaje gráfico"

Estoy seguro que en otra ocasión dedicaré una entrada para hablar del diseñador gráfico Wang Min. De momento nos conformaremos con la conferencia que realizará este jueves en Casa Asia de Barcelona.

Dejo la información tal y como lo pone en la web de Casa Asia.

La visita a Barcelona del diseñador gráfico Min Wang, que fue el encargado de la gráfica de los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008, coincide casualmente con la próxima inauguración de los JJ. OO. de Londres. Wang ha sido profesor invitado en la Akademie der Bildenden Künste de Múnich, en la Hochschule der Künste de Berlín, y, posteriormente, profesor honorario de la Universidad de Shanghai.

Conferencia en inglés sin traducción.

Su responsabilidad como director de diseño de los Juegos Olímpicos de Pekín consistió en desarrollar la imagen y el lenguaje gráfico de los Juegos, tras su nombramiento en 2006 por el Comité Olímpico chino. Su objetivo fue hacer una propuesta que integrara, en el marco del espíritu olímpico, el valor de la tradición y la modernidad, para la creación de un lenguaje universal preservando la identidad nacional, como se desprende de sus pictogramas y la relación entre éstos y la caligrafía china. Actualmente, es decano de la Escuela de Diseño de la Academia Central de Bellas Artes (CAFA), miembro de AGI (Alliance Graphique Internationale) y director de Diseño en el estudio Square Two Design. 

Presentado por:

Pablo Álvarez de Toledo Müller, director del Departamento de Bellas Artes, Nebrija Universidad

A cargo de:
Min Wang, diseñador gráfico

Moderado por:
Menene Gras Balaguer, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Asia

Fecha

24/05/2012 19:30 h

Horario

Jueves, 24 de mayo de 2012, a las 19.30 h.

Lugar

Sede de Casa Asia
Auditori Tagore
Av. Diagonal, 373
Barcelona

Entrada

Entrada libre hasta completar el aforo

Organizador

Casa Asia y la Universidad de Nebrija, con la colaboración del Institut Ramon Llull, di_mad y Ámister Hotel.

Contacto

casaasia@casaasia.es

Fotos, fuente: Visionunion.net Casa Asia

Bodhisattva de la Compasión (Two Versions)

El Bodhisattva Guan Yin en dos versiones. El de la izquierda, más fiel a la caracterización con la que se  representa en las historias tradicionales chinas. El de la derecha, con un estilo más urbano, más terrenal. 

Los dos bodhisattva han sido dibujados a lápiz previamente y vectorizados a la hora de colorearlos. He intentado, aún cambiando las proporciones anatómicas de los dos (el de la derecha mucho más estilizado), intentar conseguir un trazo y personalidad cercana a los personajes místicos de la antigua china, de la pintura tradicional china. Espero haber conseguido una buena fusión, tanto de una ilustración como de la otra.

Lady Kannon

Kannon es el nombre que se le otorga,  en la región de Japón , al bodhisattva de la Compasión GuanYin (觀音). Según las regiones y países, los nombres e historias míticas de dioses y buddhas cambian ligeramente, puesto que son historias que se han narrado durante centenares de años.

Personalmente, el bodhisattva GuanYin es una figura que me atrae bastante, y me encanta representarla en cuanto tengo la ocasión. Esta vez he querido representar el lado japonés, pero "desconfigurándola" de su contexto tradicional y otorgándole un aspecto estético totalmente modernizado y juvenil, humanizándola y de nuevo, también, con el estilo SHEstyle que tanto me gusta.

Mònica Ginés Blasi

En el post anterior hablé de un artista y diseñador taiwanés, Po Yen Chang, en este voy a decantarme por una historiadora del arte, ella es Mònica Ginés Blasi, y si os paseáis por el blog, podréis ver que ya la mencioné en su momento, pues fue la encargada de impartir las clases de Historia Del Arte China en Casa Asia.

Mònica Ginés es Licenciada en Historia Del Arte en (UB), licenciada en Estudios De Asia Oriental en (UAB-UPF) y Máster en Historia Del Arte y Cultura Material de Asia Oriental en (Leiden Iniversiteit). Actualmente trabaja en su tesis doctoral, que trata sobre el coleccionismo entre Cataluña y el Imperio Chino en el s. XIX. También le fue otorgada una beca en el "Camp de L'Art de la Fundació Güell".

Mònica es profesora de diferentes cursos relacionados con el arte, la lengua y la cultura china. Ha trabajado en la "Biblioteca de L'Ateneu Barcelonés" participando en proyectos de digitalización, documentación y exposición bibliográfica.

Colabora con la "Biblioteca-Museu Víctor Balaguer" en la realización de un inventario para la colección oriental del museo.

Es miembro del grupo de investigación sobre Historia del Arte y diseño Contemporáneo GRACMON.

También podéis leer un interesante artículo escrito por Mònica, "Estudi preliminar de la Col·lecció de Moneda Xinesa de la Biblioteca Museu Balaguer" pinchando aqui. (en catalán)

Recientemente Mònica ha inagurado su blog, os dejo el enlace por si os interesa indagar y conocer más sobre su trabajo. BLOG

Y si queréis estar todavía más actualizados, aquí os dejo su twitter @MnicaGinesBlasi

Y así doy por terminada la "presentación" de Mònica, una gran profesional que, además de ser encantadora, disfruta y se emociona con su trabajo.

Es decir, es un gran placer conocerla.

Fotografías tomadas en la provincia de Anhui (安徽).

Pictogramas (el mito de Cang Jie)

 Para obsequiar con un pequeño detalle a un gran artista por su cumpleaños, lo que voy a hacer es dedicarle esta entrada recomendándoos rotundamente que os paséis por una librería y os hagáis con un ejemplar del libro ilustrado que actualmente ha publicado con el título de “Pictogramas” de la editorial Thule.

También podéis encontrarlo en algunas bibliotecas  o por ejemplo, si sois universitarios, en la Biblioteca de Bellas Artes de Barcelona, recién sacado del horno.

AMAZON

Po Yen Chang, autor de “Pictogramas”, es un diseñador gráfico y artista visual taiwanés educado en Berlín y Barcelona. Trabaja con fotografía, vídeo e ilustración con especial interés en la estética de los procesos manuales y analógicos.

Su trabajo ha sido presentado en varias exposiciones colectivas y festivales en España, Alemania y Francia, como Barcelona Primavera Fotografica (2004), Digital Film Festival Barcelona (2007) e Interfilm Berlin (2009).

Desde 2006, Po Yen Chang trabaja sobre diversos aspectos visuales relacionados con el proyecto musical de Santiago Latorre, desde fotografía hasta diseño gráfico y video proyecciones. Luces abstractas en movimiento tratan de crear suaves y delicadas atmósferas para Órbita, un concierto que ha sido presentado en Estados Unidos, México y Japón a lo largo de 2009.

En fin, queda dicho, no esperéis mucho más e ir directos a comprar “Pictogramas”. En mi opinión, un libro que demuestra que el diseño, la simplicidad y el arte experimental puede abarcar un resultado divertido, atractivo e interesante.

Muchas Felicidades Amigo!!

Blog de Po Yen Chag

Examen HSK 2012 Barcelona

¡¡¡YA ESTÁ AQUÍ LA CONVOCATORIA PARA LOS EXÁMENES HSK!!! 

La Fundació Institut Confuci de Barcelona, en colaboración con Casa Asia, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat de Barcelona y Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing organizan la convocatoria de las pruebas del Examen Oficial de Chino HSK en Barcelona.

En este enlace a la página web del Instituro Confucio de Barcelona explica muy detalladamente cuales son los pasos a seguir: EXAMEN HSK BARCELONA

Los exámenes son el 19 de Mayo! anímate y busca cuál es tu nivel internacional de la lengua china!

Si te interesa estudiar para el examen, déjame aconsejarte algunas para que no tengas que ir buscando.

NCIKU

(Infinidad de recursos te esperan en Nciku, podrás escribir los caracteres, conocer la dirección con la que se trazan...también podrás loguearte y acceder a tu propia cuenta. Una página muy recomendada)

CONFUCIUS INSTITUTE ONLINE

En las páginas oficiales de los Institutos Confucios se pueden encontrar muchísimos recursos, indagando y perdiéndote por la web, uno encuentra de todo para practicar!

HANBAN

Hanban Recursos Didácticos también es na página interesante para estudiar la lengua china. Desde Hanban se puede llegar a la página de Istituto Confucio y viceversa.

CHINESECOM

Esta web es divertida, tenemos una chica que nos guia por los contenido de las lecciones, se hace muy entretenido y el temario es muy visual. 

Yo he comentado cuatro páginas, pero existen infinidad de recursos en internet y en las bibliotecas para poder estudiar chino, al menos, los niveles inicales.  

Ánimo!

Peacock Princessl 孔雀公主 (3D version)

La Princesa Pavo Real se llama Yang Liping (杨丽萍), una hermosa bailarina china que irradia belleza y arte en el escenario y que ha conseguido numerosos reconocimientos artísticos. No voy a detenerme en hablar sobre ella, tampoco en las características del baile que realiza. Simplemente debo decir que contemplar éste y otros videos sobre esta fabulosa bailarina le llenan a uno de emociones que sólo el arte puede equiparar. Obrevar los movimientos que se desnaturalizan del propio ser humano para, al mismo tiempo, formar parte de una nueva naturaleza es algo increíble, fascinante y emocionante. Yang Liping, junto a muchas otras y otros  artistas del mundo de la danza "tradicional" china se merecen que los sintamos en profundidad y en espiritualidad. Así, con ayuda de éstos, podemos ser capaces de conectar con nuestro entorno natural en un éxtasis de relajación... o al menos lo que los medios audio-visuales nos pueden dejar hacer!

Cabe decir que el bailarín con el que comparte escenario no deja de iluminar el escenario.

Su espectáculo empieza en el minuto 1:53

Y el mismo video en formato 3D

Fuente Fotos: See China

Ma YanSong 马岩松 Arquitecto

El joven arquitecto chino Ma YanSong se dejó caer por Barcelona para ofrecer algunas conferencias en importantes universidades. También, una de sus visitas fue en Casa Asia Barcelona. Nacido en Beijing, es el fundador de MAD architects. 

Si os interesa el mundo de la arquitectura y el diseño, y las nuevas corrientes de pensamiento en estos campos, Ma YanSong es alguien que tal vez os pueda interesar.

Dejo dos video-entrevistas, una de ellas producida y editada por Studio Banana TV, en asosiación a la Universidad Europea de Madrid, y otra, la realizada en Casa Asia de Barcelona.